Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

effetto voluto

См. также в других словарях:

  • effetto (1) — {{hw}}{{effetto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che è conseguenza di una causa | Sortire l effetto voluto, ottenerlo | Esito favorevole; SIN. Risultato. 2 (est.) Attuazione, realizzazione: mandare qlco. a –e; dare effetto a qlco. 3 (fig.) Impressione viva …   Enciclopedia di italiano

  • voluto — 1vo·lù·to s.m. OB voluta {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dal lat. volūtu(m), p.pass. di volvĕre volgere , v. anche voluta. 2vo·lù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1volere, volersi 2. agg. CO che risponde al volere, all intenzione, al… …   Dizionario italiano

  • effetto — /e f:ɛt:o/ s.m. [dal lat. effectus us, der. di efficĕre compiere ; nel sign. 7, sul modello del fr. effets ]. 1. a. [ciò che è prodotto da una determinata causa: rapporto tra causa ed e. ; originare un determinato e. ] ▶◀ esito, conseguenza,… …   Enciclopedia Italiana

  • voluto — [part. pass. di volere2]. ■ agg. 1. [di risultato, effetto e sim., che scaturisce da una precisa richiesta: nei modi v. ] ▶◀ cercato, desiderato, richiesto. 2. [di atto, comportamento e sim., che è stato fatto in modo consapevole: è stata un… …   Enciclopedia Italiana

  • inefficace — agg. [dal lat. ineffĭcax acis ]. 1. a. [di esempio, argomento e sim., che non riescono a produrre l effetto voluto: argomenti i. ; rimedio i. ] ▶◀ inadeguato, (lett.) inane, inappropriato, infruttuoso, (non com.) inidoneo, (non com.) irrito,… …   Enciclopedia Italiana

  • infallibilità — in·fal·li·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. impossibilità di sbagliare: l infallibilità di Dio 1b. estrema precisione: infallibilità di un arma Sinonimi: esattezza, perfezione. Contrari: imperfezione, imprecisione, incertezza. 1c. impossibilità di non… …   Dizionario italiano

  • possente — pos·sèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1potere 2. agg. CO dotato di notevole forza fisica, muscoloso, nerboruto: un uomo possente | di parte del corpo, dotata di grande forza e vigore: braccia, gambe possenti Sinonimi: poderoso, potente, forte,… …   Dizionario italiano

  • assuefazione — {{hw}}{{assuefazione}}{{/hw}}s. f. 1 Adattamento: assuefazione ad un clima. 2 (med.) Abitudine a certe sostanze, tossiche o curative, da parte dell organismo, per cui ne occorrono dosi sempre crescenti per ottenere l effetto voluto: assuefazione… …   Enciclopedia di italiano

  • efficiente — {{hw}}{{efficiente}}{{/hw}}agg. 1 Che produce l effetto voluto | Complemento di causa –e, indica l essere inanimato da cui è fatta l azione espressa dal verbo (es. Il cane fu investito dalla vettura). 2 Che funziona normalmente | (est.) Che… …   Enciclopedia di italiano

  • andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada …   Enciclopedia Italiana

  • cogliere — / kɔʎere/ (pop. e poet. corre / kɔ:re/) v. tr. [lat. collĭgĕre ] (io còlgo, tu cògli, ecc.; pass. rem. còlsi, cogliésti, ecc.; fut. coglierò, pop. e poet. corrò ; part. pass. còlto ). 1. a. [tirare via dal terreno o da una pianta: c. un frutto ]… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»